Modernity confronts tradition in post-Partition India as a young student resists an arranged marriage and a politician’s son has a transgressive affair.