As the school festival approaches, it's time for the Nakano sisters and Futaro to make their feelings clear — and to make choices about their futures.