In this bizarre true-crime tale, an Elvis impersonator's conspiracy theory sets off a feud that spirals into an attempted presidential assassination.