After her fiancé's sudden death, a woman moves in with his best friends — and discovers she didn't know her late love nearly as well as she thought.