A Ph.D. student who hates loud noises and and an aspiring violinist who loves making music share an apartment wall — and something more.