Cutting across conventions and expectations, four brave love stories blossom in this Tamil remake of the 2018 Telugu film "Care of Kancharapalem.”