When June's mother and her new boyfriend don't return from a trip to Colombia, the tech-savvy teenager undertakes her own online investigation.