Sold to a geisha house as a child, a fisherman’s daughter becomes the most sought-after geisha in Kyoto, but rivalries threaten the destiny she desires.