After landing her dream role in "Swan Lake," a perfectionist ballerina fixates on a rival dancer as the line between her art and life begins to blur.