From his singular career to his personal demons, this biopic chronicles the short yet prolific life of the Marathi dentist-turned-superstar.