A retired NFL star tries to kick-start his financial management career by signing other players as clients — with big personalities and problems in tow.