When a folk singer is accused of inciting a sewage worker's suicide, two lawyers with complex personal lives are swept up in a believably absurd case.