After seeing Bogota gangsters murder her parents, Cataleya Restrepo turns herself into a ruthless assassin, dedicated to tracking down their killers.