When a scandalous mural exposes her classmates' secret hook-ups, its co-creator, Amerie, is left to grapple with the messy fallout as a total outcast.