Four strangers — a woman on the run, a brave refugee, a driven bureaucrat and a struggling dad — intersect at an Australian immigration detention center.