Resistance leader John Connor sends an agent back to 1984 to save his mother from a Terminator assassin — but the fractured timeline spawns new threats.