After a public spat with a movie star, a disgraced director retaliates by kidnapping the actor’s daughter, filming the search for her in real time.