In this unflinching biopic based on Mötley Crüe's best-selling book, four LA misfits navigate the monster highs and savage lows of music superstardom.