A dedicated government official puts his career in jeopardy by insisting that India become a nuclear power, a goal that powerful forces resist.